down on

Bedeutungen, die der Begriff "down on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	down (a covering of soft, short hairs, as on some leaves or fruit)	pelo [m]
2	General	look down on	otear [v]
3	General	look down on	desestimar [v]
4	General	sit down on the floor	sentarse en el suelo [v]
5	General	looking down on	ninguneo [m]
6	General	looking down on	popamiento [m]
7	General	someone down on their luck	retablo de dolores [m]
8	General	someone down on their luck	retablo de duelos [m]
9	General	looking down on	ultraje [m]
10	General	back down on	abjurar (de) [v]
11	General	cut down on	comedirse [v]
12	General	come down on the side of	definirse [v]
13	General	look down on	desdeñar [v]
14	General	cut down on	dosificar [v]
15	General	lie down on	echarse [v]
16	General	cut down on	economizar [v]
17	General	look down on	ningunear [v]
18	General	look down on	popar [v]
19	General	look down on	postergar [v]
20	General	lie down or rest on someone's elbow	recodar [v]
21	General	lie down or rest on one's elbow	recodarse [v]
22	General	lie down on	recostarse [v]
23	General	swoop down on	abatirse sobre [v]
24	General	look down on	despreciar [v]
25	General	look down on	señorear [v]
26	General	pull on or down	encasquetar [v]
27	General	look down on someone	mirar por encima del hombro [v]
28	General	beat down on	batir [v]
29	General	swoop down on	abalanzarse [v]
30	General	look down on	menospreciar [v]
31	General	cut down on cigarettes	fumar menos [v]
32	General	go down on one's knees	postrarse de hinojos [v]
33	General	cut down on something	reducir algo [v]
34	General	swoop down on something	abatirse sobre algo [v]
35	General	swoop down on something	precipitarse sobre algo [v]
36	General	swoop down on someone	precipitarse sobre alguien [v]
37	General	get down on the floor	tirarse al suelo [v]
38	General	get down on the floor	echarse al suelo [v]
39	General	bear down on	abatir a alguien [v]
40	General	bear down on	perseguir [v]
41	General	bear down on	perseguir a alguien [v]
42	General	down on somebody	criticar a alguien [v]
43	General	be down on his luck	tener mala surte [v]
44	General	fuzz or down on upper lip	bozo
45	General	hair combed down on the neck	cogotera [f]
46	General	dart down on prey	calarse [v]
47	General	place or set down on a support or base	descansar [v]
48	General	twist the neck of and hold down on the ground with the horns downwards	mancornar [v]
49	General	on the down grade	cuesta abajo [f]
50	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	apretacanuto [m] GT
51	General	children's' game where some players sit on a bench and those left standing try to sit down in order displacing players at the other end in the process	aprietacanuto [m] GT
52	General	attitude of looking down on someone	abajismo [m] CLrare
53	General	(on a public street) artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	muerto [m] CRPR
54	General	slowing a horse down by making it sit on its hindquarters	sentón [m] MXrur.
55	General	platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street	chancha [f] CL
56	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa muerto [f] EC
57	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	chapa acostado [f] EC
58	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía dormido [f] CR
59	General	on a public street, artificial obstacle that moves from side to side in order to get drivers to slow down	policía muerto [f] PA
60	General	backing down on a partisan position in order to reach an agreement (politics)	concertacesión [f] MX
61	General	children's game involving turning around and slapping an action figure face down on the ground	tapadita [f] UY
62	General	hair combed down on the neck	cogotera [f] disused
63	General	person who looks down on others	abajista [m/f] CLrare
64	General	person who's down on their luck	konana [m/f] BO:W
65	General	who looks down on others	abajista [adj] CLrare
66	General	down on one's luck	fregado [adj] MXGTNIPEBO
67	General	sit down comfortably on an armchair/sofa	atortarse [v] HNSV
68	General	cut down the trees on a mountain	descumbrar [v] CO:C,Wrur.
69	General	fall down violently and land on one's buttocks	deschincacarse [v] NICRdisusedrur.
70	General	look down on someone	cholear [v] ECPE
71	General	fall down on one's side or back	costalearse [v] COBOCLAR
72	General	pull the tail of a cow to knock it down, while on horseback	colear [v] MXHNCOVEARUY
73	General	look down on	ladear [v] EC
74	General	look down on someone based on their socio-economic class	longuear [v] EC
75	General	look down on	perrear [v] VE
76	General	shine down on	puyar [v] HN
77	General	slow a horse down by making it sit on its hindquarters	sentar [v] MXECPECLARUYrur.
78	General	look down on	repasearse [v] GTHN
79	General	look down on	dedignar [v] disused
80	General	look down on	esperdecir [v] disused
81	General	condition from who is down on the social or political scale	abajismo DOrare
Idioms
82	Idioms	down on its luck	caído en desgracia [adj]
83	Idioms	down on someone's neck	atosigar a alguien [v]
84	Idioms	come down heavily on somebody	castigar severamente [v]
85	Idioms	come down on someone	dar una soba a alguien [v]
86	Idioms	come down on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
87	Idioms	come down on someone	cagar a pedos a alguien [v]
88	Idioms	come down on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
89	Idioms	come down on someone	dar un meneo a alguien [v]
90	Idioms	come down on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
91	Idioms	come down on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
92	Idioms	come down on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
93	Idioms	come down on someone	soltar una andanada a alguien [v]
94	Idioms	come down on someone	cardarle la lana a alguien [v]
95	Idioms	come down on someone	jabonar a alguien [v]
96	Idioms	come down on someone	soltar la andanada a alguien [v]
97	Idioms	come down on someone	leer la cartilla a alguien [v]
98	Idioms	come down on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
99	Idioms	come down on someone	dar un palo a alguien [v]
100	Idioms	come down on someone	echar el broncazo a alguien [v]
101	Idioms	come down on someone	dar un jabón a alguien [v]
102	Idioms	come down hard on someone	echar la gran bronca a alguien [v]
103	Idioms	come down hard on someone	dar un jabón a alguien [v]
104	Idioms	come down hard on someone	leer la cartilla a alguien [v]
105	Idioms	come down hard on someone	soltar la andanada a alguien [v]
106	Idioms	come down hard on someone	dar una jabonadura a alguien [v]
107	Idioms	come down hard on someone	jabonar a alguien [v]
108	Idioms	come down hard on someone	echar el broncazo a alguien [v]
109	Idioms	come down hard on someone	cardarle la lana a alguien [v]
110	Idioms	come down hard on someone	dar una soba a alguien [v]
111	Idioms	come down hard on someone	dar un meneo a alguien [v]
112	Idioms	come down hard on someone	cagar a pedos a alguien [v]
113	Idioms	come down hard on someone	cantar la cartilla a alguien [v]
114	Idioms	come down hard on someone	soltar una andanada a alguien [v]
115	Idioms	come down hard on someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
116	Idioms	come down hard on someone	dar un palo a alguien [v]
117	Idioms	come down hard on someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
118	Idioms	come down hard on someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
119	Idioms	come down on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
120	Idioms	come down hard on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
121	Idioms	come down hard on someone	cascarle a alguien las liendres [v]
122	Idioms	come down on someone	machacarle a alguien las liendres [v]
123	Idioms	come down hard on someone	criticar a alguien [v]
124	Idioms	come down hard on someone	reprender a alguien [v]
125	Idioms	come down hard on someone	regañar a alguien [v]
126	Idioms	come down on	criticar [v]
127	Idioms	come down on	castigar [v]
128	Idioms	come down on	sancionar [v]
129	Idioms	come down on	oponerse [v]
130	Idioms	come down on the side of somebody	ponerse del lado de alguien [v]
131	Idioms	come down on the side of somebody	elegir en favor de alguien [v]
132	Idioms	clamp down on	poner límites [v]
133	Idioms	clamp down on	establecer restricciones [v]
134	Idioms	clamp down on	reprimir [v]
135	Idioms	clamp down on	ser más estricto [v]
136	Idioms	clamp down on	apretar los tornillos a alguien [v]
137	Idioms	clamp down on	apretarle a alguien las clavijas [v]
138	Idioms	clamp down on	apretarle a alguien las tuercas [v]
139	Idioms	clamp down on	apretarle a alguien los tornillos [v]
140	Idioms	clamp down on	apretarle a alguien los cordeles [v]
141	Idioms	crack down on someone	apretar los tornillos a alguien [v]
142	Idioms	crack down on someone	apretarle a alguien las clavijas [v]
143	Idioms	crack down on someone	apretarle a alguien las tuercas [v]
144	Idioms	crack down on someone	apretarle a alguien los tornillos [v]
145	Idioms	crack down on someone	apretarle a alguien los cordeles [v]
146	Idioms	come down on  someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
147	Idioms	fall down on someone	criticar duramente a alguien [v]
148	Idioms	fall down on the job	fracasar en el trabajo [v]
149	Idioms	fall down on the job	hacer mal el trabajo [v]
150	Idioms	fall down on the job	no estar a la altura del trabajo [v]